close
「臺灣俳句：馮馬
馮馬皆是姓
京涼涼京水流動
馬涼當馮京」
府：自自冉和室電動床推薦冉春聯 沒有重印問題
林瑞明，1950年生，筆名林梵，《賴和全集》主編，國立成功大學歷史學系名譽教授，國傢臺灣文學館開館後的首位館長。
國立東華大學華文文學系教授須文蔚也在臉書回應此事：
「瑞明老師真幽默 俳句神回覆
早起看到詩人林梵（林瑞明）的臺灣俳句：馮馬
馮馬宜蘭電動床皆是姓
京涼涼京水移動
馬涼當馮京
覺得此ㄧ幽默回應，很神！典出「錯把馮京當馬涼」這句慣用語。…後人引此事來形容人昏昧不細察而大擺烏龍的情況。
臺灣文學真有力，居家病床推薦一切盡在俳句中??」
國立東華大學華文文學系教授楊翠認「冉」是《賴和全集》打字錯誤造成，楊翠4日臉書說：
「…我瞭解，那是《賴和全集》(2000年)打字錯誤造成。《賴和全集》的總編輯與校訂是林瑞明老師，是我的碩論指導老師，他以一生精力，默默從事臺灣文學研究，單單賴和研究，就耗去他20年，他是在臺灣文學研究的路途中病倒的。整理、編輯賴和手稿時，他的身體還在病中，《賴和全集》中，「冉」沒被校訂出來，也不是什麼大事，誰出版的書中，真的沒有一個、兩個錯字？…臺灣社會就是這樣，他努力瞭一輩子，沒人聞問，被找出一個小錯誤，就可能全數抹消。
想到一些可能從未研究過賴和的人，2017年突然成瞭賴和的代言人，還有作傢和教授，雲淡風輕地指責，就是因為《賴和全集》的編輯「一開始就搞錯」，隨隨便便就把別人打成權力的附從者、不認真的編輯者，抹消一切…。」
對於國教院打算編入典故，楊翠在臉書也表示：
「忙著準備晚上的讀書會，休息的間隙，看瞭國教院的新聞，什麼考慮編入典故，天啊，拜託別再出來亂瞭，這樣做隻有更加陷你們的高層於不義，演成真正的荒謬劇…。」
(集團連線報導)
三馬達電動護理床
總統府春聯印有「自自冉冉 歡喜新春」賀詞，靈感是來自於臺灣新文學之父賴和於1915年所創作的漢詩〈乙卯元旦書懷〉，依據版本為2000年出版的《賴和全集》。（圖／總統府提供）
中時電子報對留言系統使用者發佈的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全瞭解，且同意配合下述規定：
請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國傢安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範
違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。
DD2D91F9260D9276
文章標籤
全站熱搜
留言列表
